綠島小夜曲的由來
↑綠島的日出絕對比台灣早，因為地景讓他更魅。
↑雖然沒有絕對的日落（被台灣擋住了），但誰都不會在意這是不是真的日落。
這幾年綠島「夯」的程度沒去過的人很難體悟低。從惡魔島變成淘金客的金銀山，政府像極了不負責的媽媽「只生不養」，引進大量的遊客運做十年下來，已經從84年太平洋經濟合作理事會建議的「生態度假島嶼」，變成集體生態墳場的「生物塚」。曾經大量的生物沒了，取而代之的是幾千輛機車咆哮的場域，成為台東唯一會塞車的地方，勇敢的騎士找到一個沒官府的所在，綠島多了很多白天繞兩圈晚上繞兩圈的新生物，連官方地圖上的地名都是藝名，多了一堆沒有事實根據卻大家熟知的故事也就理所當然。
關於綠島小夜曲，我查了一些資料，整理了 林登榮老師的訪談，請台東文史大老姜柷山老師看過，與大家分享，希望有更多好資訊的朋友不吝賜教與分享。
↑樓門岩是綠島漁民海上的準星，透過這個占孔看到附近的礁岩，正確的方向就出來了。
綠島小夜曲的由來
作曲: 周藍萍「四十年代歌曲創作人」
作詞：潘英傑「四十年代中廣工作人員」（有報載登陸為潘英杰）
周先生與潘先生是隨國軍過來的青年軍，在中廣音樂組工作。民國43年夏天天氣熱，兩人泡茶聊天，突然聊到是否合作寫一首小調歌曲。有這樣的共識後， 潘先生立刻著手寫詞。當時寫的詞，是希望用抒情的方式，借用男女情愫表達對於國家與台灣的愛戀。
↑我保證沒有耍寶，這是綠島天空的藍，不是拍調色盤。
潘先生將詞寫好後交給周藍萍譜曲，周先生當時正談著戀愛，一看到歌詞，簡直寫在心坎裡，感動莫名，聽說幾個晚上都沒睡好。幾天後把曲譜好，找當時相當知名的歌手「紫薇」唱歌，由「鳳鳴唱片公司」發行，每天在中廣以單曲播放，一小段時間過了並沒得到太大的反應與迴響，常常播到後來都有點麻痺沒感覺了。
↑台東擁有兩個全台灣最有魅力的島嶼「火燒島」與「紅頭嶼」，雖近在咫尺，卻除了地質較為接近外，有著渾然不同的文化背景與各異的多樣地貌。請政府不要再強加類似「小長城」這樣矮化當地的藝名讓他成為小媳婦。遠方是「綠島看過去的」蘭嶼！看到了嗎？你的視力還可以。
當時的菲律賓在亞洲算相當富有的國家，有位菲律賓老闆來到台灣（姜註：菲律賓當年並無華人開唱片公司，只有賣唱片的），聽到綠島小夜曲驚為天人（姜註：實為華人思鄉、思國情重），將歌帶回菲律賓，在菲律賓大轟動，還紅遍東南亞，轉而紅回台灣，台灣才知道這首歌是寶。台灣方面紫薇換一家唱片公司「四海公司」，發行以單曲再唱(當時的歌都是單曲)，方才在台灣流行。這首歌在整個華人世界相當轟動，此曲後來還被當局認為影射台灣在海上飄盪，政局不穩，歌曲被禁一段時間。當時兩位作者忠貞愛國當然並非如此。
↑哈巴狗是綠島的地標之一，之前有朋友寫了浪漫的故事送給哈巴狗，我則文筆不好，只能告訴你比較現實的地方，注意看～哈巴狗的鼻頭上有兩陀鼻ㄕˇ，屁屁還拉了堆便便（原諒我就是那麼直）。（http://blog.yam.com/imrabbit33/article/7253240珊珊的散步日記）
兩位創作人當時並不知道綠島這樣的地方，也沒去過綠島，綠島小夜曲顯然與綠島毫無關連。
另外文夏也寫了首「綠島之夜」，文夏也說不是寫綠島，因為他也沒去過綠島。
姜柷山補充：
作詞是潘英傑，時在民國43年，原唱人紫薇，鳳鳴唱片公司發行；民國49年流行後，紫薇再唱一次，唱片由四海公司發行。資料來源：張夢瑞，1997.3〈綠島小夜曲──國語歌在台的開路先鋒周藍萍〉《光華》86年3月，頁136。
↑剛剛那是狗，這是正港的牛，也有人覺得像鱷魚啦（綠島牛頭山）。
↑台灣唯二兩座跨太平洋的大橋都在台東，成功鎮的三仙臺跨海「大」橋以及綠島的馬蹄跨海「大」橋。（綠島馬蹄橋）
↑不同的心情一樣的碑。（人權紀念碑）
寫完了，你們可以閃人了....還不走？真的阿，沒有了阿…..咦～懷疑喔！
- 留言者: 劉爸
- Email: kuowei928@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2011-10-05 22:07:56
金嗓金曲演唱會-周藍萍時代經典回想曲
2011年11月10日 19：30 台北市中山堂中正廳
<節目介紹>
作曲家周藍萍是民國40年代國語歌壇的拓荒者，民國50年代港、台兩地黃梅風的開創者，從綠島小夜曲、回想曲、願嫁漢家郎、美麗的寶島、家在山那邊、茶山情歌、一朵小花、昨夜你對我一笑、春風春雨、寄語東風輕輕吹、當我們小的時候、出人頭地、山地姑娘.....到黃梅調電影梁山伯與祝英台、山歌姻緣、七仙女、鳳還巢、大醉俠等，周藍萍先後創作了數百首經典歌曲，也為百部電影配樂，周藍萍所創作的時代歌曲與電影插曲，曲曲動聽，傳唱至今已成為世紀經典。
演出歌手:紀露霞、美黛、王慧蓮、孔蘭薰、金澎、大百合、李明德
主持人:侯麗芳
指揮:楊水金 樂隊:楊水金管弦樂團
票價/ 500/800/1200/1600
購票/年代電腦售票系統02-23419898
主辦/華風文化事業有限公司
[版主回覆10/06/2011 16:38:31]喔喔，哈哈，超讚喔。
- 留言者: besslin
- Email: besslin0109@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-11-02 11:02:16
每年總是要去那放空一下自己~
不過就如同您說的~若再不好好愛惜~
綠島就會只剩下商業化吧~很多的自然美景都會消失~
要好好愛護才對~
[版主回覆11/02/2008 17:43:16]這是台灣沒有永續下的產品，我們好像一直在搶救那邊，害怕那邊消失了，深怕古蹟又被犧牲了...有印象嗎？我們都一直這樣，我們的政府就不能幫忙留一點點財產給後代嗎？吃快弄破碗，這是最佳寫照。永續一點吧大家。謝謝您進來，有時間多給點建議，多點指導吧！感恩。
- 留言者: 黑五類
- Email: january9920031982@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-10-11 12:16:06
[版主回覆10/11/2008 12:18:42]對阿！台東是個不太有物質，卻生活品質很讚的地方。
- 留言者: 小圈叉
- Email: ooxxsleeping@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-10-01 11:48:07
之前我的兩次綠島之旅都是在四月，
倒是沒想過秋冬到綠島旅行呢！
原本的留言沒有要妳給我行程建議啦^^，
只是忽然有感而發，決定自己一定要再多去看看，
不過如果妳把行程建議po在部落格上，
一定會引起很多迴響唷！：）
[版主回覆10/01/2008 12:28:49]哈哈！我終於聊解你的明白了，你一定誤以為我是小官對不對？我是她先生山豬拉，所以你是認識小官的囉？有機會我會將行程PO在這上面。
- 留言者: 熾
- Email: fallwarmbreeze@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-09-30 22:34:59
照片拍的真美~
像我拍的就很差~"~
[版主回覆09/30/2008 23:50:33]
呵呵，賣安捏共拉，一方面我的機會多，再來天氣也好，所以拍起來就順手多了。而且你來日方常，我們江郎才盡.............
- 留言者: 黃荊
- Email: sowhc1411@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-09-29 17:33:45
從海上拍哈巴狗...才真的很像哈巴狗啊, 從綠島望出去總覺得不太像....
黃頭鷺
[版主回覆09/29/2008 17:42:38]
您會這樣說表示你已經去了無數次了，呵呵。
國家公園那是一開始就必須做的事情，現在做居民一定反彈，幾千輛的機車，幾百家的民宿，一堆人的商機已經啟動，到處的鐵皮屋，誰敢動？而這些都是因為政府一開始甚麼都不做，只宣導進綠島好玩多好玩，現在要做難度是一百倍吧！
- 留言者: bottlebell
- Email: jingtingwu@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-09-29 15:32:41
我沒去過綠島。但上週末在大武山半山腰散步時竟哼起小夜曲來！
想問你哈巴狗是從海上照的嗎？別人的哈巴狗都照不到鼻頭的角度！
按照狗鼻孔向下的模樣看來，那兩個小點應不是鼻腔分泌物，
而是鼻上的肉瘤才是！
[版主回覆09/29/2008 17:39:23]
你沒看過狗的習慣跟我一樣不好的嗎？就是會亂塗亂抹的......（給點面子吧
海上拍的沒有錯，不是海裡喔，是海「上」。
- 留言者: 台東阿憐
- Email: migo_shih@hotmail.com
- 網址:
- 日期: 2008-09-28 20:28:52
呵, 很久沒去綠島了...
想當年, 哈哈...至少算算也去過了不下十次~
有一次還是颱風天早上第一班進去, 然後...好像繞一圈....中午第三班還是第四班班機就出來了~
自從聽聞島上有多數的機車"橫行", 還有很多台灣人去那"開店"...就似乎沒啥興趣想再過去了
目標轉移到蘭嶼後, 就不知不覺的愛上蘭嶼~~呵, 等淡季一點, 有機會還是會再過去走走的...表哥表弟也都跑去那發展了, 我上面說的那一種..台灣人, 哈哈
[版主回覆09/28/2008 21:40:45]
他們開那一種店呢？應該說那一家拉，呵呵。綠島其實相當有內涵，不只地景地貌，包括他是全東部最早有漢人定居的地方，讓他產生不很同於其他地方的漢人。有空在過去像認識蘭嶼人一樣認識真正的當地老人，感覺會很不同的。
- 留言者: 山蘇
- Email: zzpig520@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-09-28 18:03:12
[版主回覆09/28/2008 21:36:41]
懷念就過來吧！萬一政府的態度一直沒變，過幾年綠島應該就沒有原貌可看了，要看就快，呵呵。
- 留言者: 自在
- Email: ling9956@hotmail.com
- 網址:
- 日期: 2008-09-28 16:03:07
我都還沒有去過綠島呢
希望永遠綠下去
[版主回覆09/28/2008 17:54:29]用政府官員常用的那句話～只有祈禱阿....哈哈。很多事情都是一體兩面的，到時候我們可以改成回憶之旅，上島觀光找回憶，這邊曾經是甚麼，這邊曾經沒有水泥，這邊曾經有大量的生物，這邊原來....但是在台灣都一定要走到這一遭嗎？呵呵。
- 留言者: 老羅
- Email: lofa3388@tp.edu.tw
- 網址:
- 日期: 2008-09-28 14:38:00
[版主回覆09/28/2008 17:50:49]呵呵，不會拉！不過綠島小夜曲是打響綠島名號其中一個因素....這大概也算樣膾炙人口吧！反正很多人過的迷迷糊糊卻很快樂，有的人過的戰戰兢兢很準確，卻很不愉快，哈哈哈。
- 留言者: 珊珊
- Email: lovelinan@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-09-28 13:51:11
最近經常想起這個地方，看著山豬的圖文，在電腦前傻傻地笑著.....
真想念綠島。
[版主回覆09/28/2008 17:46:48]
哈哈！你跟有個網友貝殼一樣中毒了，貝殼是中了蘭嶼的讀，從回台灣以後一直想念台東跟蘭嶼，然後這邊有研習課就過來，家人都有點覺得他中毒了，呵呵。
- 留言者: 伊蓮
- Email: elaine1009@totalbb.net.tw
- 網址:
- 日期: 2008-09-27 23:59:15
錯字錯字!
地
不吝賜教!
播出...
兩坨鼻屎...
寫注音可以加一分，
本篇文章96分!!
[版主回覆09/28/2008 01:19:33]哈哈！你真嚴格，我想這樣的老師會給96分，可見總分一定是五百分。嘔有按照你低指示下去改了，老師這樣可以96.5了嗎？
- 留言者: Mei Mei & 妹妹
- Email: mei7960@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-09-27 17:16:52
好東西要一同分享的!!
[版主回覆09/27/2008 20:11:36]讚！這一篇你是第一個捧場的囉。感恩。
沒有留言:
張貼留言