2011年3月10日 星期四

阿朗壹古道引發的「福爾摩沙中葡事件」

福爾摩沙台葡事件


轉載劉櫂豪的一篇「Ilha Formosa」,我將原文刊登,包括網友的回應。



Ilha Formosa
16
世紀葡萄牙船隊,從海面上如此讚嘆這蒼鬱之島,美麗的台灣。
近年來,畢度手稿的發現,掀起台、葡的考古熱。畢度,16世紀葡萄牙水手。畢度手稿,包括畢度記錄當時台灣的風土民情、航海日誌、地圖。
為重回大航海時代,兩國合作打造16世紀的船舶,循古路線,從葡萄牙航向台灣。正當台灣歡欣鼓舞迎接這一外交盛事之際,策動此次航行的迪高(畢度的後代),寫了一封信給馬總統。以下為信函的翻譯。

「敬愛的馬總統閣下,我必須遺憾的說,我無法參與此次航行。本人代表水手的子孫,追尋那古老的美好島嶼,並要獻上美麗的讚嘆。然而,得知貴國要在阿朗壹古道闢建公路,根據畢度手稿,該處,極可能是當年水手望見台灣的第一個印象。蒼鬱的樹林將變成水泥公路,我無法說服自己望著水泥公路,而仍如先人的高呼Ilha Formosa!因此,我不得不作以上表示。希望總有一天,我們尚能到訪那美好的島嶼,在她重回美麗之後
後記:呂山豬邀我走阿朗壹古道,因故我無法前行。看山豬的照片,想到古道即將成為台26線公路,最後的沿海古道就要消失,心有不捨,記之。


 


 


o    Gary Lee 如果能夠又走著又看著這般美麗的海,山,天景色。我一星期內鐵定會心曠神怡減肥成功!! 星期四 10:06 · 讚收回讚 · 1


o    黃仲任 劉大哥阿朗壹隨時歡迎您 星期四 10:14 · 讚收回讚 · 1 李張力元說讚。


o    黃仲任 劉大哥阿朗壹隨時歡迎您 星期四 10:14 · 讚收回讚 · 1 李張力元說


o     


o    劉櫂豪 好的 星期四 11:07 · 讚收回讚 · 1 李張力元


o     


o    孫麗美 劉大哥我就住在那附近..... 星期四 11:50 · 讚收回讚 · 1 劉櫂豪說


o     


o    林國勳 據總統府內有關人士匿名透露:畢度後代迪高的葡萄牙原文信函內其實另外附註對台灣東不(筆誤)發展條例與所謂一條安全回家的路表達極度的憂心與挫愕.但府內發言人對此說法完全否認,更表示對此畢度手稿的真實性存疑. 期四 11:55 · 讚收回讚 · 3 載入中⋯⋯


o     


o    Ting Jennifer 我們的聲音好像上層的都聽不到..強行破壞這一塊土地,他將臨跟蘇花公路一樣後果,已經有台九南迴?為啥部要好好地維持台九,反而硬要讓機械性的破壞進入?若他以限量的保護資源下去排這個地方的觀光,他為來將是台灣一個很重要的觀光點,所有觀光點並不適用於公路道路的大型建設..怎ㄇ大家都搞不懂ㄋ? 或許台26限開發是因為核廢料要設在達仁ㄅ?? 台東..貧窮的資源與人民..面對一系列的大餅?? 卻拿自己的生命與未來跟政府愚蠢的政策下去搏鬥與堵住...情何以堪?? 星期四 12:38 · 讚收回讚 · 6


o     


o    Eros Shen 反覆看豪哥這段文字~~過去有學者提出,人們為何對於環境破壞較容易缺乏一種某種權益受損的感受,或是,較難以對於環境破壞問題產生如類似對人的同理心,他們認為,這原因在於遙遠與切近感~~這條古道對台灣很多人來說,都是遙遠與模糊的,透過新聞也許知道那裡有個極有文化價值的古道,但困境就在此,人們對於一條與自己遙遠無比的路恐怕是難以產生切近感的,捷運是否完善好用所產生的切近感才是容易的。這並不是去批評沒有切近感的人們,這只是我想到為何阿朗壹古道(以及核廢存放問題)它不易凝聚一種強大的反抗⋯⋯力量的可能原因。更多星期四 19:52 · 讚收回讚 · 6 載入中⋯⋯


o     


o    陳勝中 阿朗壹古道古道對台灣很多人來說,難以產生切近感,那怎麼辦,台26線通車台東到墾丁更近,到高雄更遠,實在沒有必要開這一條路,這條路是為疏運核三廢料而開,難過,最後的沿海古道就要消失了~ 星期四 20:07 · 讚收回讚 · 2 載入中⋯⋯


o     


o    陳智葟 如果是我,我的觀點會落在「原住民族基本法」,以及不開路之後,留下古道,然後呢?任何可能的正向發展?!還有,在那個大航海的時代裡,地球上有很多的Formosa...這是那個時代,那些人對於「美麗」所發出的驚嘆...這件事可以有很多的切入點,為何要開路?為何古道要留下?核廢料那麼好怎麼不擺在台北讓更多人去參觀?為什麼要擺在原住民族地區?當初政府騙達悟族說要蓋「罐頭工廠」,然後把一統一桶的核廢料運到蘭嶼,而目前蘭嶼核廢料場的土地租約,公所和台電也好幾年都沒簽了,也就是說,目前台電是⋯⋯違法佔地的,政府違法!可是沒有人願意正視這件事,反正原住民嘛!不是嗎?!所有的法令都是政府訂的,自己訂自己玩,原住民,你們接受現實就好。星期五 11:37 · 讚收回讚


o     


o    陳智葟 講到核廢料、核燃料,這充滿太多的政治以及美、中、台三方的關係與角力了。台灣核燃料是跟美國買的,不是有說嗎,核燃料出口國要處理核廢料,但是台灣就是小弟...不說了。 星期五 11:41 · 讚收回讚 · 1 陳勝中說


o    王美萱 求主賜下謙卑的靈、智慧的心、屬天的判斷,能使本國的首領 馬總統先生秉公義、行憐憫在一切國事上,切以神的旨意治理這國;並且能敬畏神,遠離偶像的虛假與虛妄,在他的位份上勇敢為神做見證。
主耶穌基督得勝的名祈求禱告,阿們。 星期五 13:22 · 讚收回讚 · 2


o    June Wang 借分享! 星期五 15:23 · 讚收回讚


o    劉櫂豪 好的 星期五 16:54 · 讚收回讚 · 1


o    吳信和 很多事情事一個人的決定如果錯誤的話是無法挽回的..深思 星期五 23:34 · 讚收回讚 · 2


o    Frances Huang 正打算在變成冷冰冰的水泥之前
再去爬一次 昨天 3:45 · 讚收回讚 · 1



 






沒有留言:

張貼留言