2006年9月7日 星期四

同志與股票

 (以下引號內的粗黑體字對話請先在內心練習對岸同胞說話的聲調,以免影響好笑度)


這是一次在文化公園值勤的狀況,逼真、寫實、捧腹。


話說幾個月前我在「卑南遺址」執勤,執勤到一半突然聽到一群進香團機機咂咂,ㄟ~這群進香團截然不同是因為聲調,原來~哈是我們以前稱呼的共匪,現在說的中國朋友。人數不少顯然是兩輛遊覽車七八十人,每輛車都有一位導遊,兩位導遊顯然都是台灣人,第一車先進考古現場,另一車跟在很後面。


        第一車到的時候,導遊開始解說(按照慣例台灣的導遊在卑南遺址常常會說一些連我們解說志工都沒聽過的珍奇資訊...)


突然有人問到重點:「這個遺址...有多少年代啦」,聲調再熟悉不過(北京腔)。


台灣A車導遊:「有個七八千年了吧」(~又見報料,在這邊當解說義工很多年了,資訊都是1500~3500頂多5000年)......


第二車遊覽車的人隨後趕到,是另外一名台灣B導遊解說的,一開始….又是不少我們沒聽過的新鮮事,聽各地不同導遊報料卑南文化,已經變成我們義工的消遣之一....。好巧不巧又有人問了差不多的問題:「這邊有多少年歷史啦?


台灣導遊B:大概三四千年有了吧...(如果不是用猜的顯然B有做過一點點功課)


        這些都無所謂,重點是B導遊說三四千年的時候前面第一車那一群人還在,有一位中國朋友用相當驚訝與認真的口吻說「ㄟ不對阿,那那..剛剛我們這邊導遊說有個七八千年不是的嗎,怎麼回事阿!(在強調:您要會學大陸口音這些問話才好笑)。


         這句話的殺傷力無窮,兩案衝突一觸即發,全場鴨雀無聲,沒有人趕擾動完全靜止的空氣!對於這突來的狀況,看在我們眼裡尷尬卻也期待能學點怎麼化解危機的臨場反應.....。我們的執勤服務台就在後面,離我很近的中國婦女問我了(怎麼炸彈我們這裡丟),顯然他發現到這邊真正的服務人員一定會有比較標準的答案(中國婦女比男士聰明...)。


他問:「剛剛兩個導遊說的年代怎麼會差這樣多阿?


客觀啊!我要怎麼回答!說:「對阿,有的七八千年有的有的三四千年」太鄉愿了吧.....一副誰都不想得罪卻傷自己的自尊心幹嘛!這樣的答案對不起對岸的中國人也對不起博物館,還有我們解說員的角色。


學對岸的腔調說:「大概兩三千年吧!(擺明是說...台灣導遊他們亂講的啦)」,會丟了台灣人(導遊)的面子,也顯露台灣旅遊導遊素質低劣。


        我終於想到一個好答案了,用一樣的北京腔回答的他們愣了一下,我說『這邊的遺址年代像股票一樣,是會起起落落的』,空氣再度凝結,過了片刻終於大家不約而同的大笑了起來.......。(還有人認真的問:您說的真的假的...)。


 



  • 留言者: 大鳥
  • Email: bigbirdttt@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2007-05-03 09:50:13

山豬:


我是大鳥..看到您那偏同志與股票那則分享後...我有模擬當時的狀況給同事聽.他們可笑翻了!對了旅遊局的志工課程我上完了。            


 


 


[版主回覆05/03/2007 10:48:09]

哈哈,可能也可以成為你將來解說的題材吧!


恭喜你上完課了喔,其實你自己也很厲害啦,不一定要去學別人的,不過話說回來多聽多看總是好事吧。總之加油囉。







  • 留言者:
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2007-05-02 23:43:03

山豬大哥你認識那個林龍(最近狂上電視的那個導遊)嗎?


你比他強喔!


優秀優秀!您真內行!


[版主回覆05/03/2007 00:15:31]

嗨嗨平安


請問一下您怎麼會知道我認識林龍??


大家都優秀啦,林龍他很認真的,原本的學歷不高但是他相當上進。只要認真生活大家都優秀,他,我,你,誰都一樣吧。大家加油。







  • 留言者: Dream
  • Email: dream220_lo@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2006-10-17 08:21:56

好好笑~差點把早餐都給噴了出來~~


[版主回覆10/17/2006 08:57:44]

請控制一下噴飯距離


盡量況至在北部


山豬







  • 留言者: 大寶
  • Email: aa520nn@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2006-09-11 03:24:01
是滴!您記性真不錯^^
[版主回覆09/11/2006 06:54:43]

大寶你不睡覺喔


我的部落格有沒有建議?







  • 留言者: 大寶
  • Email: aa520nn@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2006-09-10 00:28:34
有笑點!100分
[版主回覆09/10/2006 17:45:54]

哈哈,您的評分粉酷喔,是靜宜的大寶嗎。


祝福的山豬







  • 留言者: 阿卡
  • Email: akaka0126@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2006-09-08 21:41:39

這個好笑 ! 加分加分!


 


[版主回覆09/10/2006 17:47:29]

謝謝加分


祝福的山豬


沒有留言:

張貼留言